california girls

actual conversations -
more or less.

m: can we download california girls onto the computer?
mm: sure.
m: then put it on my mp3 player?
mm: yep.

me: um, really?
mm: yeah, it's easy and probably just a buck.
me: uh, okay.

later in the car.
kids singing...
with their hands up.
mm too.
okay. and me.

"california girls
we're unforgettable
daisy dukes
bikinis on top
sun-kissed skin
so hot
we'll melt your popsicle
oh-oh-oh

california girls
we're undeniable
fine, fresh, fierce
we got it on lock
westcoast represent
now put your hands up
oh-oh-oh

sexxxx on the beach..."
(which the kids sing as six)

mm: WHAAA?!?!
me: what?
mm: did she just say?
me: yep.
mm: oh, we won't be downloading this song.
me: whew, i thought you went and got all cool on me.
mm: not that cool.
me: thank goodness.

p.s. i realize it might be "gurls" - but i'm not all that cool either.